Складывается впечатление, что у гг биополярное расстройство психики, или даже ее раздвоение...
За перевод и работу спасибо! Представляю как бомбит переводчиков и редакторов)))
Я кстати всё это время, пока читала, задумывалась, что на месте героини, если Принц ни в какую бы не отставал, то испытывая такие же чувства любви к нему, покончила с собой, что бы любимый выжил.