(допущения)
он наверно сказал ore
что в японском такой хардо-бой способ сказать Я, но нормально люди так не говорят про себя.
представьте что кто-то вам говорит "аз есмь".
это ужасно когда фентезийные манги делают такие локальные шутки. чаще всего это не переводится никак и потом надо сидеть думать о чём это они вообще.