Меч Гая

Шикарно. Спасибо за перевод.Мне нравится

вы уж простите, но этот бред я читать дальше не хочу. откровенно говоря я считаю аниме адаптацию :бип:, и думал может манга будет лучше, но увы, этого не случилось, оказывается манга еще большее :бип:, а убогий перевод делает ее еще хуже. полная бессмыслица в происходящем.

меня еще с момента просмотра аниме мучил следующий вопрос - этот кузнец, воспитавший гая, он чо лучший в мире мастер изготовления кибернетических протезов? или он создал этот протез и тот фигакс такой и сам вдруг начал действовать как искусственная конечность. на каком принципе основана эта технология, или может это магия? так что может быть проще чем уделить этому пару фреймов и объяснить читателю. но нет, надо просто забить на это болт и семимильными шагами прыгать по сюжету пропуская гору информации.

опять же "божественный меч", ну допустим. и допустим он сохранил свои магические свойства после того как кузнец перековал его в руку, но это не значит что рука будет действовать как кибернетический протез. его магия заключается лишь в том, что он ранит того кто на него смотрит вплоть до убийства.

я понимаю, что некоторые моменты истории нет необходимости объяснять. но это работает только для того, что является частью лора мира в целом, но не основной идеей самой истории. 

в общем вердикт таков - такое :бип: еще поискать.