Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Спасибо за перевод! Но хоть автор и не говорит наверняка, но по многим признакам и по реакцииям Рэга, персонажи в манге воспринимают Наначи все же как женского персонажа. Да и в Аниме у Наначи хоть и голос бабули, но все же женская озвучка)
@ДевятьСтрок, Вы заставили меня задуматься, и я пошла пересмотрела флешбек
И ведь действительно, одежда Наначи весьма нейтральная, ее мог бы носить ребёнок любого пола, да и внешность весьма андрогинна, особенно в местной рисовке
Как оказывается много чудных открытий можно найти, если углубляться в оригиналы)
@Glaz_Vasiliska, Ну во всяком случае официальная сэйю озвучивающая Наначи звучит скорее по женски чем по мужски, да и Наначи на японском не использует мужские японские суффиксы. Но конечно автор так и не раскрыл ее настоящий пол
@Se1k0, Тоже спорно. Очень часто в аниме/манге встречаются женские персонажи использующие мужские местоимения по типу "boku" или "ore" , как и в обратную сторону мужские персонажи используют более женское "watashi". Ну, в любом случае, раз автор явно скрывает это, значит видимо хочет сохранить интригу для сюжета)
автор просто специально сделал всё так, что может выкатывать любые рояли из кустов оправдывая это тем что на разных уровнях время течёт по разному. И при этом специально это подчёркивает через прикольчики спирт письма с бездны и тд. Судя по тому что разница по времени с поверхностью 30 раз то не удивлюсь что этим дырам недели полторы 2 и это снипер тут в заситке сидит не месяцами а что-то сопоставимое с ирл
В оригинале автор намеренно не раскрывает пол Наначи, в английских интернетах его/её уже давным давно окрестили небинаркой, у нас больше принято Наначи считать девочкой. Отчасти из-за культуры, отчасти из-за того что все глаголы имеют род, в отличие от английского или японского, и из-за этого выбирать в любом случае приходится ╮(. ❛ ᴗ ❛.)╭