Кабинет автора
Переводчик не указан
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Спасясисямбо)) :з Однако должен высказаться. Просто читай текст и то что режет слух сам редактируй.
0
ответить
Кое где смысл резко искажён. "I see" речевоя клише, обозначающее "Ясно", "Понятно"
0
ответить
"Power" имеет очень широкое значение, "Сила, мощь, власть", гораздо шире чем возможные переводы в
0
ответить
русском языке. Первым делом усвой, переводятся не слова, а их значения. Во-вторых: область значений
0
ответить
слов в разных языках разная, хороший пример "Power" которое в русском языке принимает два разных
0
ответить
значения. Если встречаешь новое слово, смотри все его значения, а потом подбирай по контексту.
0
ответить
Перевод через Google translate сложно назвать хорошим переводом. Куча ляпов, типа "I see"="Я вижу"
+4
ответить
Если такие умные, почему сами не взялись за этот перевод, или не помогли этом переводчику,
-3
ответить
Ха, так это просто тайпер? Насчёт перевода, стукни мне в личку. После 8-го смогу заняться этой
0
ответить
куча не правильных окончаний, не состыковки смысла предложений, очепятки. Переводом это назвать слжн
+2
ответить
Никак не могу понять, за що благодарить? За такое г? Вам тут совсем плевать на качество?
+3
ответить
А этому горепереводчику советую хоть перечитывать, что получается, чтобы не одни мы страдали
+2
ответить
Такого перевода лучше и вовсе не было... Просто ужас. С Новым Годом, конечно, но больше не надо так.
+3
ответить
Спс за перевод) +бы тебе еще и русский подучить, цены б тебе не было^_^
0
ответить
Путаешь рода, число, неправильно переводишь слова, не понимаешь смысл фраз, не знаешь орфографию.
+2
ответить
Нет! Нет! Фу! Плохой переводчик, плохой! Никогда не занимайся переводами, умоляю тебя
0
ответить
Конечно, не исключено, что насилование людей в глаза - это твой фетиш, но держи это при себе
+1
ответить
Перевод - это последняя вещь, которой ты должен заниматься в этом мире
+1
ответить
Сделай всем одолжение и никогда этим не занимайся, пожалуйста
+1
ответить
Присоединяюсь к большинству комментариев. Бро, хотя бы просто прочитай сам, перед тем, как заливать.
0
ответить
Он ищет клинера и переводчика. А сам ты кто тогда и зачем нужен? Так сложно дать почитать другу
+1
ответить
перед тем как выкладывать? Насколько должно быть наплевать чтобы выкладывать такое.
+1
ответить
Как вообще ВЫ переводил. Божемоймоиглаза! Лучше не быстрее,а качественнее! Это не перевод-это биом**
+1
ответить
Лучше подобным аутистам вообще не давать что-то выкладывать. Лучше без перевода, чем это днище
+1
ответить
Не "Морин", а "Морион", чёрная разновидность кварца (а старшая сестра - "Хрусталь" если на то пошло)
0
ответить
У них у всех имена из минералов, мудрец, например, "Алебастр". Такая вот "Страна самоцветов"
0
ответить
Вуахахха! ТЫ ГОТОВ СЕСТРА? насколько нужно быть упоротым!?!?!?
+4
ответить
Ты готов, сестра? это мне наповнило о моём одноклассник который говорил "Мой мама сходить в магазин"
+1
ответить
Сестра которой не было на свадьбе? Чёт автор лепит что в голову стукнет...
+3
ответить
стстоять, то есть все владельколколец будут такими или он отобрал кольца
+1
ответить
боже, чем люди читают? он просто темный владыка, которого запечатал предыдущий властелин колец
+2
ответить
Нет, он просто предыдущих хозяин колец, которого изнасиловал демон переросток вместе с лоли суккубой
0
ответить
На самом деле будет неплохим ходом если он и есть предыдущий повелитель колец.
0
ответить
А этот мир цикличен. То есть Сота если победит то же должен будет через некоторое время почернеть.
0
ответить
Ну тут нипанятна как то говорилось что властелин колец - реинкарнация предыдущего
0
ответить
Ну тогда теперешним властелином темных колец не может быть предыдущий властелин белых
0
ответить
Ну значит они либо 2 души которые каждый раз реинкарнируют не меняясь с белого на черного
0
ответить
Непонятно кто он... Тот первый властелин тьмы которого не могли убить а только запечатать или может... Это прошлый властелин колец которого обманули и использовали как куклу и он из за мести превратился в темного владыку
0
ответить
Да ты вообще походу ничего не понимаешь. То множественное число путаешь, то род.
0
ответить
В пустом облачке было "спираль волшебника". А реплика 3.1. вообще "любое из этих колец - колокол?"
0
ответить
если дословно, но анлейтеры могли накосячить. Если найду равку, постараюсь уточнить.
0
ответить
А сразу этот козодой сказать не мог? Надо было всех подвести под цугундер?
0
ответить
Эта такая интересная игра: угадай что было в анлейте и что должно быть на самом деле. Например: "власть -> power -> сила"
0
ответить
Так называемый "переводчик" даже не читает что-то ему гугл напереводил. Зачем вообще заниматься этим, если ты половину фраз не понимаешь, не можешь перевести. Минус в карму(
+1
ответить
И это, вообще-то, плохо, потому что от уровня его близости со всеми принцессами складывается сила
0
ответить
колец, и если он с другими сближаться не будет, то будет заведомо слабее.
0
ответить
До остальных не дойдёт очередь, хорошо если у этих двух будет близость прежде чем ему стукнет 50 лет.
0
ответить
Когда красноречивый военком рассказывает тебе о прекрасной службе на протяжении следующего года.
+2
ответить
Флэшбэки: Магадан... пешком до Красноярска... опять лагерь... отпусти начлальник!
0
ответить
Невеста должна быть обучена. Невеста должна уметь готовить, наводить порядок, и проливать реки крови
+1
ответить
за повелителя своего кольца, проводить полевые допросы, ремонтиовать оружие и использовать взрывчатк
+1
ответить
а может у него техника не позволяла или программ не было? =D ну что вы сразу на переводчика? =D
0
ответить
тебе не фрэйм нравится, а задница рогатой. переводчик как переводчик - ниочёмный, никчёмный и отврат
+1
ответить
Dark-Raven А ты ещё серьёзнее к этому относиться не можешь? Может ещё научные данные тут приведёшь?
0
ответить
Ничего не умею против гарема, когда гг ведет себе подобающе, не краснеет и тверд в своих решениях.
0
ответить
Всякие покраснения и стеснительные моменты это для романтики с одной девушкой. ИМХО
0
ответить
Ага, Ворон, именно так, именно потому-то половина как мужского, так и человеческого населения в
-1
ответить
целом, склонны к изменам, именно оттого-то в природе как среди приматов, так и млекопитающий в целом
-1
ответить
моногамные пары так редки, ага. Господи, нашёлся отшибленный один, у которого в генокоде вместе с
-1
ответить
И, да, человек моногамен, но далеко не каждый таков по своему разумению, а боле по указу на то всяк
-1
ответить
законов, правил и условностей, имеющихся в обществе, не стоит забывать, что люди с достатком не
-1
ответить
-ограниченные какими-то условностями, не столь моногамны, да и прочие склоны к изменам неспроста, у
-1
ответить
природы в задумке так дано, что для выживания надо размножаться, а в этом деле желательно иметь
-1
ответить
гарантии, потому-то животные и более полигамны, нежели иначе, да и человек таков,как с этим ни спорь
-1
ответить
Свалится с мёртвым сном по всем фронтам с полным отсутствием сил после боя? Вот будет неожиданность.
0
ответить
"он более деликатные в этих вещах" вы хоть части речи правильные используйте.
+1
ответить
"Принесут мир в этот мир" что за тавтология
0
ответить
Принесут мир (как спокойствие и защита) в этот мир (как определённое место)
0
ответить
У него же сил нет... Никого он не оприходует. А на горничных можно потренироваться... Потом...)
0
ответить
Вопрос - зачем заниматься переводом, если это обычный копипаст с переводчика?
+3
ответить
мне вот интересно, кто этот перевод делал? зачем? зачем браться если не хочешь и не умеешь?
+3
ответить
"Naughty" здесь - "пошлое". Ну или вся фраза "вы двое, что, развратничали там?"
+2
ответить
Я пророчу - он будет до конца дней своих великим и могучим волшебником!
0
ответить
imperators, Другой вариант - пропуск 1-20 лет и без объяснений и пояснений куча детишек...
0
ответить
Явно потеет на ачивку, подразумевающую наличие девственности у принцесс при убийстве главгада.
+4
ответить
Я пытаюсь понять почему это вообще на минте? Это типичный простоватый сенен с гаремом. Впереди ещё 30 с лишним глав толокания :bip: в ступе. Манга может быть какой угодно, но она не должна быть скучной.
0
ответить
Последний фремй: "Дом, большая кроватка, много комнат. Изолируем прочих надоед и уж тогда-то! Ю-ху!"
0
ответить
"You didn't" в последнем фрейме лучше перевести как простое "нет", а то уж совсем по-английски.
+3
ответить
Думаю тут должны было быть "вы не правы"
+1
ответить
4.1. "Так же, как Сато-кун наследовал королю колец". Пожалуйста, не порите отсебятину на ровном
0
ответить
месте. Просто посмотрите в словаре, есть ли у слова другие значения. Succeed это не только
0
ответить
Можно залить просто анлейт? Или только хардкор, только гугл перевод?
+1
ответить
Товарищ "переводчик", а ты случайно не "переводил" двадцатые тома Лунного Скульптора?
0
ответить
последние предложения просто ужас - "Она Я Я Мои Я Я Я" моя сущность чтеца никогда так не текла...
0
ответить
Блин, я угораю с переводчика) Ну а если серьёзно, то ему нужен редактор. Ибо за всем в одиночку сложно уследить.
+2
ответить
читая этот перевод невольно вспоминаю переводы пиратских игр и ржу. подняло настроение :3
0
ответить
Shabby тут скорее не "потёртый", а "запущенный"/"невзрачный". Т.е. "не совсем убогий".
+2
ответить
Да что с вами? "Вот и славно! Я видела, как многие войны так и не смогли оправится после поражения"
0
ответить
не. подобный перевод ужасен. мне кажется гугл лучше выдаст
+2
ответить
А что только одно кольцо-то? На рынке стырили, пока через толпу пробирался?
0
ответить
то чувство когда невеста держит букет а ты читаешь сзади . ну всё старые девы ! готовьтесь !
0
ответить
А потом окажется, что батя ГГ - тот самый первый герой. И общается с сынком через кольцо.
0
ответить
Скорее через кольцо с героем общается бог-кукловод. А Батя стал повелителем бездны.
0
ответить
это сила "любовницы" которой не "досталась" места в гареме другого властелина колец?)
0
ответить
4aik_KiJi, 29 глава, 34 страница - 5 колец слились в одно. Или что-то вроде того...
+1
ответить
А забыли ли? Скорее забили, клин для неопытного тайпера - работа муторная (как знающий говорю), да и
0
ответить
выходит далеко не всегда так хорошо, как ожидаешь, так что на клин могли и просто забить.
0
ответить
Ну не сказал бы что это сложно.. Скачать любой репак любого Фотошопа и воспользоваться автозаливкой и будет более чем удовлетворительны результат. Вопрос обучения 10 минут максимум.
0
ответить
Клинер сцук (неругательство(почти)) где норм клин там же всё белое ты чё сасем оф***л?
0
ответить
Сапфира - драконша, а Эмбер(янтарь, неужто кто-то переводил имена facepalm.jpg), то гномо-андроид.
0
ответить
Только нужно ещё найти как минимум одного старика-мага и орла, чтобы они дежурили круглосуточно
0
ответить
Ну, орлов кастанула эльфа, гендальф был лишь рулевым-стрелком)
0
ответить
Он же ему вроде снёс часть башки, правую руку и кусок торса? Это теперь царапиной называется?)
+1
ответить
Mixa-san, www.netlore.ru/upload/files/59362/large_p18nt40jtuo2okvk1ndhtepmr96.png
0
ответить
А обучение невест будет включать использование спец инвентаря? Ну знаете... Дилдо на присоске?..
0
ответить
А обучение невест будет включать использование спец инвентаря? Ну знаете... Дилдо на присоске?..
0
ответить
То есть логично предположить что повелитель колец запечатал короля бездны в себе...
+2
ответить
После этого комментария переводчика становится страшно читать дальше. Насколько там может быть перевран оригинал даже вообразить не могу.
+3
ответить
