Так вот откуда этот колобок :") зачем же было, уважаемые переводчики, вставлять его в перебивках между главами? глаз уже привык, и он не произвёл нужного впечатления :(
определённо стоило прочтения! очень "японские" ужастики, понравилось)
только ПОБОЙТЕСЬ БОГА не читайте всё разом, а то реально жутко станет х)
переводчикам огромное спасибо за труды