Манга онлайн Секрет Черного Плюща 1 - 1 Как это было

Что не так с переводом? Мои глаза...

да, значит мне не показалось, некоторые предложения очень сложно понять о чём...

Мммм окно надежды...

Ощущение что переводили в гугле

ну слава богу! я уж подумала, мне одной не понять их диалогов!!!

Да, очень печально, но Не портьте эту мангу тАким переводом! Лучше уж подождать нормальный.

я смотрю, все жалуются на перевод.. а я вот о чем подумала: у парня ведь явные проблемы с головой, так может и она слегка шизанутая? бедняжки нашли друг друга, а нам просто не дано постигнуть суть их диалогов.

"Жизнь для меня жёсткая " WTF?

ничёсе коллекцияО_О

пошла проверять жанры, а то вдруг пропустила "ужасы" :D но нет лол

ЭТО НЕ НОРМА О.О'''

Моя любимая, моя плоть ахаха

Интересненько..)

прям комната Синей бороды

Беги оттуда, девонька

Как-то тяжко читать. Толком непонятно что происходит, сумбур какой-то. И зовут ее Чизуру,а не Чизуро

Ура, новые переводы проекта Оми :3

Уиии! Счастье! ☆*:.｡.o(≧▽≦)o.｡.:*☆ Работы Оми всегда на высоте!

Ураа, я дожила до перевода)

Обожаю этого автора!

странные чувства вызывает этот молодой человек =^=

А у меня странные чувства вызывает перевод, какой-то он кустарный..

Чертенок97, это по-другому называется... Гугл-транслейт. =_=

Я-это ты? Чего? Чего?

согласна что пока, что манга странная... но читать буду в любом случае )

Хммм)) нормик чё)

В студенчестве одному пацану его друзья подарили на день рождения презик под стеклом в рамочке с надписью "Разбей, когда захочешь детей" ХДД, напомнило

почти ничего не поняла, что именно привело к драме, но ладно...

сама додумаю, конечно, но о чем на самом деле они потрепались...

Я понимаю, что ничего не понимаю. Но тоже пока оставлю это воображению

Спасибо за перевод, но в некоторых местах очень не понятно о чем они говорят, может это из-за

неправильно английского перевода... но всё равно спасибо вам ^^

Не вижу анлейта, но очень сильно подозреваю, что "это" трудно назвать переводом НЕ из-за анлейта.

Очень жаль. Я уверена, что вещь хороша, да вот переводчик отнёсся спустя рукава. Жду адекватного

перевода на русский. Не гробьте работу мангаки! Стыдно должно быть!(

Отвратительный перевод на коленке. Диалоги кривые и без смысла. Не спасибо.

Простите, но это не перевод. Ничего не поняла. Диалоги бессвязные. Люди так не говорят.

Вы сами себе не пытались задать вопрос, а вот на этот вопрос я бы так ответил (-а)?

Легче на англе прочитать

Блин( ужас... я так обрадовалась новой работе мангаки... а ее так... жестоко "перевели"

В любом случае, спасибо за работу (но эту работу надо все же делать качественно)

Господа "переводчики", не уродуйте мангу своим "переводом"!

Нууу, спасибо за выложенные картинки. потому что смысл текста ускользает, точнее, он вообще непонятен

Либо я неправильно читаю, либо их диалог действительно лишен смысла

Ничего не понимаю...

Тоже самое

что-то не так с переводом, ребята он вообще несвязный, есть ссылка на оригинал?

баба, пакуй чемоданы и беги, он маньяк... в такую же рамочку он повесит твой скальп

Неожиданно.Такой красивый гг и на тебе...

Емае, дэбил какой-то

Я уже читала такой сюжет

О.О ого какой яндере

Оооо, яндере кун+-+ мне нравится!

Да с самого начала этот тип показался мутным

Не удивлена 8)

Это капец как тревожно, если честно. В жизни такая одержимость ничем хорошим не заканчивается...

Как же тяжело читается =_=

Все знают какие у них там чаи)))

Мне кажется или с переводом что-то не так?

либо они уж очень странно говорят))

Особняк Блэка)))

если бы я читала на оригинальном языке,думаю смысл для меня не поменялся)))

Нука нука что за приспособления

Да Шо здесь происходит?!

Настроены? Может все же подобраны?

Кто-то что-то понял?

Нее,:bip: не понял,но прикалывает

*давно бросила попытки понять смысл и просто смотрит картинки*

Не "с мастером", а "с хозяином"...

Мне нравится эта мангака за то, что она шикарно изображает мужчин

Слабак

Снежный шоко, словно название для десерта... Эх

Это корень мандрагоры за шторкой? Душ принимает?

Это дзёсэй? У неё напрочь отсутствует женская интуиция >.<