Скорее всего, ошибка переводчика (Т.е. моя). В оригинале используется слово, которое может переводиться и как патрон, и как пуля. Но первостепеннее - да, патрон.
@Спиралька, Сомневаюсь. Разве, что если как свисток для каких-то эффектов (того же призывания, но тип колдовства с гипнозом, чтобы те, кто услышал подчинялись) Но таки первые у меня ассоциации это бомба...