Вообще говоря, не "невестка" (Гюнтер ему не брат, а шурин), а "ятровь", "ятровка". Слово редкое и устаревшее, сейчас, насколько помню, обычно говорят "свояченица", что, однако, является ошибкой.
Может, она пожелала счастья Брунгильде, не желая видеть как та страдает из-за любви к ней? Но всё сработало не так как следует и вышло как вышло, что Кримхильда настоящая "исчезла" (она же Рин).
блин, а что если она хотела стать с ним свободной от всего королевского, путешествовать рука об руку и чтобы её мужу ничего не угрожало? (сложно убить меч (мягко говоря) и они с Рин вместе же постоянно)
А ему что, нельзя любить кого-то другого? Никто не обязан стелиться под второго просто потому что ему так хочется. Да, спор у них сомнительный (но, как минимум, она могла не идти на такое), + в плане кого любить, а кого нет - решает каждый сам за себя.
Это просто предположение. Возможно, она всё подстроила/ предугадала, что он подарит это кольцо именно жене. Тем самым она убрала помешанную на ней сестру (свою). Ну все же видят наклонности Рин. Мб и так...