Следуя записке переводчика должен отметить, что пропущен мягкий знак в слове "исправлятся"
Кроме того "буду исправляться" даже если будет граматически верно, но не идейно.
Ведь эта позиция в воспринятии ошибок приведет к выгоранию. Куда уж лучше настроить себя, что благодаря читателям сможете отлавливать больше ошибок, чем воспринимать ошибки на свой счет.