@fedoroff.goscha2014, Насчёт распространённости сказать ничего не могу, но в китайском написании этот персонаж 刘康, а это отнюдь не редкие иероглифы. А ещё у него есть тёзка, который тренер футбольный.
Автора же зовут Лю Цань (刘康), переводчик ошибся из-за написания Liu Can.