"Спокойной ночи, Пунпун" - это, наверное, самая сложная для восприятия манга из когда-либо мною прочитанных. И я сейчас даже не пытаюсь слыть интеллектуальной элитой.
Пунпуна никто и никогда не сможет понять до конца. Ни окружающие его люди, ни читатели. В Пунпуна было впаяно столько слоев и метаморфоз, что иногда тебе даже больно вспоминать о том, с чего все начиналось. А начиналось все в таком близком на тот момент Пунпуну космосе, на его личной звезде, где он должен жить в радости и безопасности. Со временем космос становится все дальше. Пунпуну хочется, чтобы звезды никогда больше не падали.
Персонажи "Пунпуна" уродливы и по-своему прекрасны. Автор заставляет нас чувствовать себя неловко каждый раз, когда мы находим с ними наши какие-то личные точки соприкосновения. Они не из тех, на кого хочется быть похожими, они даже не из тех, кто могут "нравиться".
Сати борется со своим эгоизмом. Сэки просто нужно себя чему-нибудь (кому-нибудь) посвятить. Симидзу нуждается в чужой вере. Дядя Юити сомневается в том, что поступил правильно, а Мидори практически насильственно пытается развеять эти сомнения. Отец Пунпуна многое упустил, маме Пунпуна хочется многое успеть.
Сам Пунпун - это какая-то внезапная смесь японизированного Генри Чинаски и Уихары из "Паразитов". Но, что самое забавное: больше всего в Пунпуне все-таки читательских следов. Оттого и тошно. А болезненная влюбленность и зависимость Пунпуна от Айко сначала даже кажется нам милой. Потом трагической. А потом ты понимаешь, что он жил этим на уровне инстинкта, он заменил все чувства этой привязанностью и эмоционально не был способен ни на что, кроме нее. Сама же Айко кажется нам всем настолько далекой и эфемерной, что, когда она все-таки оказывается настоящей, нам в два раза труднее понять, что и почему ее так гложет.
В принципе, все сюжетные линии - это куча неудачных попыток догнать, зачем все вокруг происходит. Все персонажи находятся в вечной гонке на неопределенной дистанции, потому что в какой-то момент кто-то из них меняет направление или даже пытается остаться. Если привычная нам манга обычно помогает избежать реальности, то "Пунпун" погружает нас в нее еще глубже. Сначала нам скучно, муторно и привычно. Потом нам грустно. Нам же грустно, правильно? Потому что нам кажется, что мы понимаем. Мы себя в ком-то узнаем и с кем-то ассоциируем, и нам кажется, что станет немного легче, если хотя бы какая-то проекция наших с вами проблем найдет свое решение. Пусть даже не на самом деле. Поэтому мы ждем.
Ну и под конец.
А под конец нам становится страшно, мы становимся чудовищно беспомощными от осознания того, что мы видим. Эй, а помните, как все начиналось? А помните, когда нам было просто грустно? Уберите это от нас.
Манга Асаны-сан всегда оставляет после себя мерзкое ощущение того, что все описанные события только что произошли с нами. И мы почему-то были не в состоянии повлиять на последствия. И мы не знаем, как на это реагировать, в большинстве случаев нам даже трудно определиться с тем, хотим ли мы это помнить. Символизм "Пунпуна" чудовищен.
Это был еще один хороший день Онодэры Пунпуна.
Но, единственное что отличало Пунпуна от нас это то, что он выжил. Конец манги помните? Когда он снова стал, как и в начале, той маленькой птичкой, наивной и счастливой. В какой-то степени вселяет надежду.