Думаю, тут имеется в виду не напрямую токкеби как демон, а то, что он, как близнец, был обречён либо на смерть, либо на сокрытие своей внешности до конца жизни. Да и второй близнец в древнеазиатских странах считался демоном, если не ошибаюсь. Или чем-то таким. В любом случае, ничего хорошего от него не ждали