Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Anyway, that's enough daydreaming - как вообще вышло "тем не менее, это большая мечта"? Хватит мечтать
have been promoted to captain of the crossbow corp - был повышен
since There's no war nowdays - важное уточнение на место действия
but even so, given my postiton right now, i can't just go back to my hometown - Даже не смотря на мое нынешнее звание, я не могу просто взять и вернутся в родной город
The memories of me living together with :bip: are about to completely fade away - О нем и НЕЙ вмес
Чёрт! Будто про себя страничку прочитал. Была схожая ситуация, где я на утро не мог вспомнить ту, с которой провёл ночь. Всё, что у меня было это номер комнаты в которой она живёт(всё произошло в общежитии) и имя. Удивительно, но с того времени я ни разу не слышал ничего о ней. Вывод такой: не пейте слишком много, если вы хотите познакомиться с девушкой. Мне это не приснилось, потому что друзья с комнаты до сих пор ржут надо мной.
Я, конечно, все понимаю. Да, переводом манги на русский в основном занимаются энтузиасты, но Это - никуда не годится.
(2 кадр) What are you doing spacing out like that? - спрашиват чего он задумался, почему витает в облаках (откуда взялись движения?)
(3 кадр) You are very skilled in taking care of weapons - говорится об умении обслуживать оружие. (taking это не всегда брать)