Переводчик не указан
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Хоспади, ну с чего она "ребёнок"? Ох уж эта страсть переводчиков к буквальному переводу.
0
ответить
Мы не видели корейский вариант. Но если там слово "ребёнок", значит он говорит "Мне дорог этот ребёнок!" В других главах, переводили "дитя", "моё дитя".
+2
ответить
А мне показалось, будто она была беременна. Типо он сказал "ребенок, а не эта женщина". Но я ес честно просто не до конца этот момент в целом поняла. Вроде это прошлое, но это вспомнила именно она...
-1
ответить
@KarinaMaff, Нет, он имел ввиду, что он не воспринимает её как женщину. Он специально так сказал, чтобы его папаша не стал домогаться до девчонки. Потому что отец очевидно хотел бы причинить ему боль таким образом, возможно, подчинить, овладев "женщиной" сына.
+2
ответить
