Офицер галактического флота становится авантюристом

Корабль борцов с тиранидами был атакован в варпе, после чего оказался на орбите исекая. Новоиспеченный капитан, обученный в матрице и обмазанный наномашинами, десантируется в лужу, спасает пиратку от космических волков, изучает колдоство. Исекай поражает непривычной рациональностью, а вот события в космосе - какая-то ересь.
Перевод первой главы стоит потерпеть, дальше будет немного лучше.
В WN 95 глав, возможно не закончена. Переведено 40+. В манге адаптировано более 20 глав.

Хоть перевод вначале и был странным, но сама манга просто 10 из 10. Персонаж конечно немного наивный для офицера, и есть некоторые не вполне адекватные женщины но все отлично. 

Почитал. Начало хорошее, но потом уже начали появлятся косяки вроде читов и роялей. Я надеялся на нормальный такой сетап sci-fi и фэнтези. Если первые несколько глав преобладает науч.фан., то затем все сильно сваливается в фентези. И я подозреваю, что в конце концов все закончится унылым фентези с "необычным" началом. 

фентези сеттинг и герой имба, никогда такого не было и вот опять, причем манга довольно скомкано "адаптирует" новеллу, почти не раскрывается предыстория событий и бекграунд гг, а именно то что он не офицер космофлота, а командир диверсионно-разведовательного отряда, приписанного к кораблю (поэтому он подготовлен к выживанию на враждебной территории), у их корабля была одиночная спец-миссия по поиску родной планеты жуков (поэтому ИИ корабля получил достаточно полномочий чтобы например проводить тайные эксперименты по клонированию или например может производить левых людей в офицеры собственной властью, что и произошло с нашим героем), сама империя откуда родом гг - это агрессивное тоталитарное государство, которое не стесняется применять промывку мозгов или геноцид к своим противникам и много другого интересного что рассказывалось в новелле тут нет

Упоротая упоротость с кучей ситуаций ПОТОМУ-ЧТО и УДА-ЛОСЬ и тд. Рисовка пососня, сюжет писали под спидами, диалоги моё почтение (☞ ᐛ )☞ 

Оценка: 3 наномашины синок из 10 фаебооол!!