В ооочень редких случаях берутся писать ранобэ по оригинальному аниме (аниме - первоисточник). А вообще по ранобэ могут сделать сперва как мангу, так и аниме - иногда уже только после анима-экранизации начинают писать манга-адаптацию. Но соглашусть, что классический вариант "ранобэ--манга--аниме" встречается чаще всего.