Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
азиатские названия и поговорки должны стираться из перевода произвеления в европейском сеттинге, и заменяться на другие подходящие по смыслу.
Согласитесь, читатель читает европейский сеттинг не ради заметок о том что на !востоке! нефрит означает одно, игиё означает второе, а чи-дзёку означает третее...
Ну или в случае с игиё лучше просто не вставлять примечание, раз оно портит атмрсферу европейского средневековья
+1
ответить