Почему-то вывеску постеснялись перевести, а это важно. Здесь показан ランパブ (Ranpabu) — это сокращение от ランジェリーパブ (Ranjerī pabu), что переводится как Lingerie Pub (Ланжери-паб). Это разновидность японских питейных хостес-баров для мужчин, где обслуживающий персонал (девушки-официантки) разносит напитки, общается с клиентами и сидит за их столиками, будучи одетыми исключительно в нижнее бельё.
Она конечно неправильно поступила, устроившись на такую работу, но он тоже хорош, позволяет левой бабе (он ведь не знает, чо это его жена) лапать себя...