Представляете как классно в свое время поработали наши русские локализаторы и так ёмко, хлестко и круто перевели эту простую фразу Джека Воробья, что она вошла к нам в подкорку! Отмечу, что в англоязычной среде именно эту фразу так активно не цитируют)))