Я так понимаю, первая брачная ночь - это прийти в номер (домой), отвязавшись от всех, и со спокойной душой вырубится на первой горизонтальной мягкой поверхности)...
Разница в культурном коде порождает массу неловких и смешных ситуаций из-за недопонимания:)
Переводчики, корректоры, клинеры и тайперы, спасибо вам! Вы отличная команда!