Приветствую. Если сама по себе концепция Мага-целителя вам понравилась, и вы читаете это, сомневаясь стоит ли начинать читать или же, наоборот, стоит ли дропать этот тайтл, то я могу сказать две вещи.
Первая. Данная версия истории вне зависимости о какой её итерации мы говорим, будь то вебка, ранобэ, манга или аниме, действительно является проходным бездарно написанным шлаком с кучей штампов и роялей, картонными персонажами, никакущим сюжетом, отвратительным нарративом и так далее. Совершенно точно читать эту версию я никому не порекомендую.
Но нам, к счастью, повезло. Вторая вещь заключается в том, что у нас есть другая версия этой истории. Один весьма талантливый переводчик (а по сути автор) взял на себя смелость перевести и адаптировать ранобэ Мага-целителя, при этом постаравшись самостоятельно исправить большую часть косяков оригинала.
Вместо автора он, с большим вниманием к деталям, доработал персонажей, многие из которых в оригинале являются либо безымянными статистами, либо деревянными тупыми как пробка безвольными куклами (да, я о тебе, Фрея), добавил им мотивации и какое-никакое развитие, в том числе и главному герою. Он продумал мир, дал имена и названия безымянным персонажам, городам и странам, даже немного позаботился об истории мира, рассказал как о его прошлом, так и о будущем, в которое наши герои собрались его вести. Он сделал лучше буквально всё. И именно его перевод/адаптацию я и советую вам прочитать.
Да, я не даю гарантии, что эта версия Мага-целителя вам точно понравится. Да, она не идеальна. Да, ото всех штампов, роялей и пушистых "богинь из машин" избавиться не удалось. Да, в ней осталось чересчур много ненужных сцен секса, 9 из 10, которых вам придется скипать. Но она
точно лучше оригинала во всём. И ничего лучше в сеттинге героев-мстюнов мне найти не удалось, а я таки много мусора перелопатил.
https://ranobehub.org/ranobe/899-redo-of-healer