Манга онлайн Любишь больших девушек? 7 - 59 Стратегия победы в конкурсе Мисс

Зато её мячом не сбивает :)

Просто, когда она была стройная, она была почти 100% фаворитом у парня. А так, у других теперь более равные шансы. Короче, мангака-козёл.

@Mikebear ага, вспомним и огорчимся! mintmanga.live/liubish_bolshih_devushek_/vol1/3?mtr=true#page=15 такая была миленькая! И в такого колобка превратилась(((

@Holger Т_Т. Мангака козёл×2.

"Перевод и так на уровне дна, но продолжает пробивать глубины.",-Тебе кто то мешал самому его сделать? "Призовой фонд — это общая сумма денег, выделяемая на призы организаторами/спонсорами. Он не может быть равен по размеру главному призу (стр. 4)"-То что оно будет звучать максимально не уместно тебя не смущает, "Победителю призовой фонд 300 000"-"300 000- это большой призовой фонд" "Победителю денеждный приз 300 000"-"300 000 - это большой денежный приз"

Ещё и "президент", которая когда-то была "капитаном"-ну да,слово "prez" всегда означало "капитан"

@Hazy__ Прекрасно, что Вас, адепта "Сперва добейся", мой коммент вывел из себя. Стоило бы задуматься, подтянуть грамотность/найти корректора, который в русском шарит, хотя Вы вряд ли это сделаете, учитывая, что у Вас "фонд" и "приз" — это одно и то же, а Вы сами — божественный и непогрешимый переводчик, озаряющий нас, смердов, своими познаниями русского. Мне понадобилось просто перейти в главу 8 и попасть на стр. 2, чтобы увидеть "капитана". Это, к слову, о последовательности в переводе. Всего доброго.

@SchultzD "Сперва добейся'-Где я это сказал?Ой, а такого я не говорил (,а было простое указание "сделай сам"."Вывел из себя" опять же, где? "Фонд и приз..." Опять же я сунул примеры,но их ты проигнорил. "Божественынй..."из +-10к людей нытье устроил только ты,делай выводы. "8 глава..." Которая ко мне вообще отношения не имеет?+если бы ты реально хотел в этом разобраться то открыл бы англ перевод,где в 8 главе написано капитан,но досада в 59 главе уже идет слово "prez" которое является сокращением от

@SchultzD president,так что иди еще поной англ переводчикам. (Ты реально думаешь что твои 0.5 звёзды меня как то задели?Да я даже на минте/риде не обитаю бонально)

@SchultzD И самое главное, советую узнать что у "prize money" оказывается много значений,но "заливщику" обложек виднее

@Hazy__ >бонально АХАХАХАХАХАХАХАХАХАХХХААА, ДЕРЖИТЕ МЕНЯ СЕМЕРО, Я СПОЛЗАЮ ПОД СТОЛ. P.S. Кандзи одни и те же на протяжении манги используются в отношении кэпа: "部長" (равки подсказали). P.P.S. Не забудьте потом в пенсионный "приз","приз" социального страхования или "приз" обязательного мед. страхования попытаться обратиться, гражданин "переводчик".

@SchultzD Молодец, :bip: до орфографической ошибки которая вообще суть не изменила и ВСЕМ было бы понятно значение, но остальные "пруфы"просто проигнорил. Я пишу ему про англ перевод с которого и был произведен перевод на русский >"Кандзи одни и те же на протяжении манги используются в отношении кэпа: "" (равки подсказали). Ты или вообще не читал что я, писал и просто вырвал то что тебе выгодно ,либо тут уже шиза.Да и причем тут вообще кадзи?Если я на протяжении ВСЕГО диалога вставляю примеры из АНГЛ

@SchultzD перевода. но опять же проигнорить=лучший вариант

Сейчас бы ныть на мат(который был ЗАДУМАН) в 18+ манге?Так не читай

@Hazy__ Указание на отсутствие суффикса в слове из обсценной лексики для понижения градуса негативной оценки — это нытьё. Понимаю. Ваше непонимание сути сообщения на русском языке красноречиво показывает уже Вашу суть.

Вопрос заставляет вспомнить Операцию Ы...