Переводчик ProKiJet

Из-за обычной детской жестокости Татибана Мэй решила, что дружбы не существует, и любое сближение обернется лишь болью и предательством. Так неглупая и симпатичная девушка дожила до 16 лет, заработав в старшей школе вполне объяснимую репутацию одиночки и нелюдимой молчуньи. Конечно же, подобная аура необычности и отстраненности привлекла внимание «школьного принца» Куросавы Ямато. Куросава парень честный, искренний и малость утомленный навязчивым вниманием знакомых девиц, сам стал искать встречи с Мэй — и добился своего, от души получив «с ноги». Но, как и положено, такое начало только разожгло взаимный интерес! Слово за слово, ребята начали встречаться, разговаривать, а потом случай и обстоятельства…

Мир полон таинственных созданий, но жизнь продолжает течь мирно, потому что никто не может видеть их. Никто, кроме Мисао. Харада Мисао обладает особой силой, позволяющей ей видеть этих существ, но она не говорит об этом и пробует вести обычную жизнь школьницы. Она завидует другим ребятам, у которых есть друзья и мечтает о мальчике, которого встретила в далеком детстве, обладающего такой же силой, как у нее. Ее мирная жизнь внезапно рушится, когда на нее нападают гоблины, имея гастрономические планы, и тогда возвращается ее старый друг Ке, чтобы защитить ее от них.

У сорванца Аико есть враг - Рео. Аи стремится победить его во всем, от баскетбола до популярности, но все её усилия терпят поражения, при этом Рео всегда остается первым. И вот однажды ей выпадает шанс отомстить: её брат предложил работу в его Мэйд Кафе! Но как пацанка Аи сможет сойти за милую горничную? Это возможно с париком и макияжем. Она так не похожа на себя, что даже Рео не смог её узнать! Но все оказалось необычно, когда Рео заинтересовался и пригласил на свидание «Май». Аи согласилась, у нее был план, влюбить в себя Рео, а потом его бросить. Станет ли Аи, наконец, победителем или ее план потерпит поражение, как все предыдущие?