Всем привет. Мы переводим хорошую, интересную и в основном серьёзную мангу. Не смотря на долгую историю итоговых релизов у нас не так уж и много по сравнению с другими более молодыми командами. Но это только потому, что у нас мало людей. Если у вас есть какой-то интересный проект или вы хотите помочь нам с нашими.
Как всегда нужны переводчики со всех языков, но можно и просто с английского.
Не помешают пару корректоров.
Очень нужны эдитеры или люди, которые ничего не умеют, но страстно желают как-то помочь. Все эдитеры именно с этого начинают ))))
Так же объявляется специальный набор на должность - координаторов. Кто это такие? это такие заместители главы. Требования для координаторов, начальные знания всех моментов в сканлейте, финальная вычитка и внесение исправлений при необходимости, частое посещение интернета, потому что вам придётся тормошить переводчиков и клинеров, быть связующем звеном, ну и напоследок подготовка кредиток. Это должность не требует специфических знаний, но требует очень большой ответственности и внимательности. Каждый координатор получает в свою юрисдикцию какой-либо тайтл и сопровождает каждую главу от начальной до финальной стадии.
Я очень прошу вас перевести хотя бы немного глав из манги Безвинный ....это моя любимая манга но перевода нет уже очень долгое время на английском есть уже 31 глав а тут только 20 мне очень трудно переводить само-ручно так как учу французский .....прошу если вы это читаете переведите хотя-бы одну главу если переведёте я вас мысленно расцелую.....и ещё спасибо что перевели и дали узнать о такой прекрасной манге
В XVIII веке, на волне борьбы за свободу и равенство, прогремело событие, ставшее отправной точкой становления современного французского общества – Великая французская революция. Еще один неприметный персонаж тех смутных дней – Шарль-Анри Сансон. Глава династии палачей в четвёртом поколении и главный палач всей Франции - исполнитель приговоров Парижа, «Месье де Пари». Это история о человеке, встретившем с достоинством свою жестокую судьбу, история о «чистой душе». Описание от команды Nobodies team
Где-то в Токио в огромном здании есть комната, посреди которой стоит чёрный шар. Внутри него находится существо, похожее на человека. Все называют его Ганц, но кто он и откуда пришёл в наш мир — неизвестно. Из этой комнаты нельзя выйти ни через двери, ни через окна. Есть только один путь — взять в руки оружие, надеть защитный костюм и стать освободителем Земли от пришельцев. Как попасть в эту странную комнату? Очень просто — нужно всего лишь умереть. Однако, кто стоит за всем этим, кто раздаёт оружие, кто разрешает умершим людям вернуться в мир живых? Да и тот ли это мир, в котором они жили прежде?
Том 1: • The Crows, the Girl, and the Yakuza / Вороны, Девочка и Якудза Преследуемый бывшими товарищами якудза спасён странной девочкой, ухаживающей за воронами. Трагичная история о людях, отвергнутых обществом. • Because You're Definitely a Cute Girl / Может быть, потому что она милая девочка Скромная Минако всегда оставалась в тени своей сестры. Череда трагедий унесла почти всю её семью, и теперь она живёт вместе с отцом, который совсем не интересуется дочерью. Мина решает по-своему разомкнуть круг безразличия. • For Those of Us Who Don't Believe in God / Для тех из нас, кто не верит в милосердного Бога Студенческий театр ставит новую постановку на тему: “откуда берутся маньяки в обществе”.…