Переводчик Neko Scans

День рождения: 09.10.2012 (12 лет)

Знак зодиака: Дракон, Весы ♎

Команда Neko Scans

Старенькая, но все еще бодрая команда, которая не откажется от помощи трудолюбивых лапок. Заглядывайте на огонёк

За статусом работы и жизнью команды можно следить в ВК или Twitter

Развернуть

Редактировать описание

Официальный сайт

O.Samoylenko2002

Спасибо вам огромное, за классные переводы манг. Спасибо, удачи вам в будущем. Так вы думаете, зачем я вам пишу и забираю ваше время. Так я очень прошу вас, начать перевод манги Дьявольские возлюбленные -Сиквел. Спасибо за внимание, удачи и пака.

MayLouve

Ребята, спасибо огромное вашей команде за качественную работу!!! Очень нравятся сканы (значит, и работа тайпера-клинера), но самое главное - переводчик Sherrit! Я пока прочитала только один проект в ее (его?) переводе - "Я не хочу влюбляться", но минуты слезосмеха при прочтении прибавили мне пару-тройку лет к жизни, так что ДОМО АРИГАТО! Я сама переводила когда-то мангу (случайно вернулась в мир яоя после шестилетнего перерыва), и понимаю, что это реально сложно - перевести уже переведенное так, чтобы манга не потеряла своей изюминки и не осталась просто красивой картинкой. В данном случае удалось на 200%! Уж не знаю, как там в оригинале, но в русском переводе характеры героев, благодаря диалогам, получились просто шикарными! С удовольствием почитаю другие ваши проекты! Удачи и процветания.

Rose Wilson

Луна, осветившая зачарованный сад. Вы её бросили? (((

EvA0210

Нет, мангу не бросили, обязательно доведем до конца

"Ночной эльф"

Добрый день! Большое спасибо за ваш труд)) Скажите пожалуйста, будет ли продолжение манги "Заблудший пёс"?

EvA0210

Здравствуйте, спасибо, что нас читаете ^_^

С Заблудшим ситуация сложная, так как:
- автор увлеклась приквелом, история выходит медленно
- перевод трудозатратный
- наши главы регулярно перезаливают коллеги по цеху

Мы любим эту историю, но в наших ближайших планах Пса нет. Возможно, его переведет другая команда... или в нашу придет энтузиаст, который вдохнет в проект новую жизнь

Ответить Читать обсуждение дальше...

ещё ...

добавить