Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Стандартные японцы, придумать :bip: пойми что, а потом взять известное слово и присобачить к этой придумке. С тем же успехом они могли назвать это Феями, Русалками(А почему нет?), Оборотнями.