Вероятнее всего паром, из-за навигационной ошибки, столкнулся с банкой (отдельной отмелью).
Поскольку действия происходят в тропических широтах столкновение с айсбергом исключается.
Так как, все корабли оснащаются навигационными радарами, то столкновение с другим кораблём в тумане маловероятно.