Читать внимательно надо она всегда говорила Тадапи(придумано Рю) но не говорила Тадаши.
У нас как аналог дочь говорит:
Валя, Саша, Женя и прочие сокращения не уточняя от какого имени сокращение Валентин/Валентина, Александр/Александра, Евгения/Евгении.