Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Возможно действительно ошибка перевода или самого автора. Могу предположить, что так могло получиться из-за корейского исчисления возраста. Там помимо того, что прибавляется 1 год в качестве утробного, так еще и зависимо от нескольких факторов плюс ещё 1. Т.е. + 2 года, грубо говоря. И переводя на нашу систему либо в "19", либо в "22" напутали.