полностью согласен. читаешь и думаешь: чел, как так, ты такие тупые ошибки делаешь, ты не можешь нормально связать предложение, ты вообще ничего не можешь, зачем ты взялся за что-то без души? оставь нормальной команде переводчиков.
Переводчик, твои неуместные примечания нам не интересны.
Да, может с тех пор прошло много лет, но я читаю это сейчас, так что не пишите мне про актуальность.