Нет, они не совпадают. Там 2 иероглифа с произношением в разном тоне — 李立 (можете в переводчике послушать). В русской транскрипции тоны опускаются, поскольку большинство русскоговорящих всё равно не знают, как они звучат.
А у корейцев такие имена не попадались мне.