Этот эпизод отсылка к недавно завирусившейся игре MECCHA CHAMELLION. В ней игроки делятся на две группы: хаммелионы, что прячутся на карте, путём покраски себя в часть окружения. И поскольку моделька обьёмная, то красить себя нужно со всех сторон.
охотник(и), ходят с дробовиком по локации и за отведённое время пытаются найти всех замаскировавшихся хаммелионов.
Т.е здесь, Камила покрасила всё своё тело, но забыло одну сторону. И по этой стороне её вычислили.