Вот и корни откуда пошел слух. Думаю изначально слух пошел в ее школе (может в средней, может в старшей), и был типа под мостом Касуга спит Хару (возможно она тоже не из достаточной семьи). И по мере того как он передавался из уст в уста, он превратился в то что имеется.
А мне наоборот понравилось что так. До этого читал мангу про реальную проститутку, с ней стало то что ждёт большинства таких девушек (спойлер!!!. ЗППП и т.д) так что пусть лучше будет так.