Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Почему излишне? Или вы свято уверены что японская школьница всегда говорит на честейшем литературном
+5
ответить
Ага, так и представляю такой жуткий момент и совершенно неуместное... Шта?
+3
ответить
Соглашусь на счет лишнего "шта". Да и в целом много разговорной отсебятины переводчиков, имхо.
+5
ответить
И часто встречается одно и тоже слово по два раза написанное. И опечатки..
0
ответить
![[ KasMiri ]](https://gr.one-way.work/uploads/pics/08/72/748_p.jpg)
Есть веселые и легкие произведения и там отсебятина принимается на ура. Это похоже на комедию? -_-
0
ответить
согласен! иногда отсебятина уместна. но не в таких моментах :/ это глупо и цинично.
+1
ответить
Ну тут слишком драматизируют, такое ощущение, что лет трицать прошло, и все разрушено как в Припяти
+3
ответить
иногда вы, ребят, слишком придираетесь... было бы там "шо" написано, я б поржала, а так... норм
-1
ответить
Господи, дегенеративность этого перевода просто достала. Начерта Гоблина здесь косплеить? У него смешно было, но когда ты качал смешной перевод. Здесь же должен быть перевод литературный. Тутк-тук, где вы здесь нашли повод для хи-хи? Сюжет и так простенький, так еще и всю атмосферу запетросянили.
-1
ответить
Хм... Вирус перешел в спящее состояние? Она стала переносчиком. Теперь главное иммунитет не ослабить
+3
ответить
Реально интересно: шрамы или не до конца обезвреженный/слившийся... источник?
+1
ответить
Ойойойойой, что-то в моей башенке подсказывает, что этого не стоило делать.
+1
ответить
Ну что, доигрались? А я говорила, что потакание психозу ничем хорошим не кончится.
-3
ответить
ой дура блин! (( а вдруг лекарство не подействовало? или еще что хуже :/ вот же ж...
+1
ответить
Блин, перса конечно НЕВЕРОЯТНО жалко было бы... но так тоже не очень хороший ход
0
ответить
хм, если про вакцину было написано, интересно, почему учительница об этом не знала...
0
ответить
Мб она не успела дойти и принять вакцину? Не зря же её зомбак там находился.
+2
ответить
Вспомните как она укушенная стояла и телом закрывала дверь, чтобы зомбяки до девочек не добрались.
+3
ответить
Другое дело, что можно было спуститься в бункер и добыть лекарство заранее...
+1
ответить
Судя по записям, она саму инструкцию почти под конец прочла. Просто не хватило времени.
+1
ответить
А разве Мег вообще читала инструкцию, она же в запечатанном конверте была.
0
ответить
GreenCrocodile, вспомните, что на ящике с вакциной был кровавый отпечаток руки. Она просто не успела
+1
ответить
Она прочитала инструкцию,до вакцины она физически не добралась бы.Вакцина в подвале,кусали её на кры
+1
ответить
