Никэ Класс, да хватит уже. Все и так знают, что переводчик новичок-любитель, у которого с грамотностью не очень (да и комменты не нужные его), но ты сейчас выглядишь тоже не очень, истеря постоянно об очевидном. Я не оскорбляю тебя, просто советую представить себя со стороны. Может переводчик и правда подросток, и до Реда ему ещё как до луны. Пусть учиться. На ошибки и на ненужные примечания, можно реагировать и более спокойно.