Тоже как-то мерзотно, но одновременно понимаю, что дочитаю вышедшие на данный момент главы и скорей всего больше цже не вернусь. Хотя любопытно куда это хочет завернуть мангака и насколько он готов прописывать обычную человеческую драму
Хмм, называть его продажным, но в то же время целовать , при том что это буквально твой ОТЧИМ. Мне правда плохо это осознавать, что она в здравом уме это делает
всегда было интересно узнать, маты и в оригинале присутствуют или переводчики решают сделать такие акценты в словах? лично мне всегда режет глаз крепкое словцо, как-то не естественно звучит в диалогах как здесь, так и вообще в любом веб х)
Думаю, ориг. Но часто видела, как переводчик меняется, например, и резко персонажи начинают или перестают материться. Видать, у них свои загоны на этот счёт