Дурацкий сюжет, будто школьником написан, люди так себя не ведут, и перевод подкачал. То она думает от 1 лица, то от 2. Или это у автора так глупо сделано. И я не поняла, тетка,с которой жених ей изменил, ее сестра?
Хм, по поводу того, что думает то от 1го лица, то от 2го - я списал это на то, что она пьяна.
Да лааадно, люди себя как угодно ведут - и страннее и тупее и хуже, чем в придуманых историях. ¯\_(ツ)_/¯