Вопрос к переводчикам. Про кого речь? Онни - это унни, онии или онее? Унни (если правильно помни) - сестра по-корейски, онии - японский брат, онее - сестра. Или это они - японский демон.
Онни - это и корейское обращение к женскому полу (не обязательно это должна быть сестра), и японский демон и брат/сестра на японском (звучание одно, написание другое). Откуда ты взял каких-то унии и онее вообще не понял.