Ребят, эта фраза, какой бы нелепой она ни казалась, звучит вполне уместно для японцев.
Просто примите тот факт, что японцы весьма костноязычны по своей природе.
Это кажется откровенной чушью, пока не попробуешь понять их язык.
Не умеют и не умели никогда выражаться словами, потому выражаются всем остальным.
Он бы уже определился, что ли! Один :bip: не бывает жизни по ванили!
Один :bip: будут "бывшие", несчастные, не тот опыт и тому подобное!
Ну нельзя жить прошлым! Иначе растеряешь всё, что есть в настоящем.