Насчет 22 июня - претензии не к Коте, а к долбодятлам-переводчикам. В английской версии говорится примерно следующее: Мы должны приложить все свои силы, иначе война опять откатится на состояние 22 июня 1940 года. Капитуляция Франции, Компьен, если кто не в курсе.