Манга онлайн Гомункул 11 - 94

спасибо! грустная глава, зато много чего раскрылось

Ох...Лучше не думать об этом,а то и свихнуться можно=/

спасибо, конечно, за перевод. Не простой текст в плане понимания, редактора вам нехватает очень!

спасибо только stray_stoat

как назло не показывают, что же там!

Белиберда, а это и не несёт суть. О том же велась речь и в манге "Спокойной ночи, Пунпун"

Уродство души, а не лица. Сколько можно не понимать сути.

ничего менять, не имеющим интересов и каких-либо амбиций =_=

еще бы ты был никому не интересен =_=

Энтариэль, ты пишешь как нынешний "переводчик"

Я понимаю, что там должно быть что-то интересное, но я не понимаю

Я впервые задумался о том, что снизу есть вкладка Ошибка и Жалоба на страницу...

Ничего не изменилось с тех пор, когда я не мог смотреть в глаза другим людям

Да забей уже наверное еще пару глав и на англ перейду а мб и останусь

Вот как. Значит, ты изменил лицо и заставил людей смотреть на тебя. Но всё выглядело как фальшь, и

поэтому ты не чувствовал ничего по-настоящему. -Да. На меня никто не смотрел по-настоящему...

Ничего не изменилось с тех пор, когда я ходил, глядя на собственные ноги

переводчик, ты :bip:, ты все испортил своей ленью и отсутствием желания что-то нормально сделать

почему это мракобесие стало нормально выглядеть?!

Снял с себя пирсинг и прочие ненужные феньки.

потому что он наконец познал настоящего себя :3

"я даже начал лгать самому себе, что... смогу нормально это перевести," - надо было так

на тонны желчи он продолжал упорно и весело заниматься начатым

И тогда мои глаза наполнились недоверием, а слова, исходившие изо рта, стали лживыми

Лжи было столько, что я начал врать себе..И, конечно, не было реальных чувств, и "себя" тоже не было

"...и затем оглядываясь назад вниз к моим ногам..."-это словно очередная цитата кличко

Я впервые серьезно задумался о том, чтобы перевести с анлейта самому

И снова смотрел на свои ноги, и шёл вперёд. Уделяя особое внимание тому, чтобы не раскачивать

эмоциональные качели.

stray_stoat, не удивлюсь, если твои мощи станут нетленными.

stray_stoat, ты мед для наших глаз, спасибо

Не знаю,то ли ржать,то ли плакать с этого перевода

все я сдаюсь, момент откровения, а даже я них*я не понимаю! пздц аж голова заболела!

Жалоба на страницу и Ошибка

Переводить английский приходилось часто, но что бы переводить родной Русский... Это что то новое

По-английски как-то приятнее

Даже когда я целовал кого-то, то сомневался, действительно ли целуют именно меня.

Руки, что трогали меня, были словно грязные руки, часто трогающие брендовые товары

А их нежные слова начали звучать словно шёпот, обращённый напрямую к моему кошельку

Глаза смотрели прямо на меня, но на мне не фокусировались. Смотрели они мимо меня, или же их взгляд

останавливался, прежде чем меня достигнуть?

Вообще, эта страница вполне себе нормально переведена. Суть хотя бы уловить можно...

Я в шоке от мужика, сам же выбирал таких женщин, сам же покупал им подарки, сам же использовал их для се]<са, а не для отношений. Что он хотел? Чего он ждал от того что и он сам потребительски относился к людям... Тут не пластику надо было делать, а хорошего психолога искать

улыблулись…дада, я тоже уже привык

В последнем кадре на самом деле нечто вроде "и мои дни наполнились потреблением [товаров]"

Я даже не был уверен, что они замечали, что я существую. Вели себя со мной, как с невидимкой!

В панике я бросил квартиру, деньги, и все другие вещи, притягивающие фальшивый интерес, желая

сбежать куда-нибудь. Так я оказался между отелем и парком. Ах... Только одно я не выбросил: своё лиц

Никакого "сам не знаю зачем" в английском нет

Шея начинает болеть, когда он долго смотрит на землю

красиво

"Иди вперед. В прошлом тебя ничего не ждет" (с) Икари Гендо

2 легендарная панель