"вроде готовый на самоубийство, но не способный на него решится" очень забавный факт, потому что Анно говорил тоже самое когда пытался с собой покончить)
А в начале манги кто-то писал, что не нравится внешность Синдзи, потому что слишком на девочку похож. А так и было задумано. И почему у Синдзи тут более дерзкий характер теперь понятно
Так ведь аниме быстро обогнало мангу. Аниме закончилось в 96-ом, а манга в 2013-ом. Было бы странно, если бы об этом написали лишь спустя такое большое количество лет