Спасибо за перевод!
Вообще король прям красавчик: приставил к своей молоденькой дочери охранника, который молод, красив, выгодно отличается от местных мужиков, которых принцесса в виде щеночков представляет, разрешил этому охраннику всюду за принцессой ходить, причем без толпы мамок-нянек, которые бы Церберами следили, чтоб они друг на друга лишнего взгляда не бросили, а потом такой "да это возмутительно, как кто-то посмел усомниться в чести принцессы, палкой тебе по башке за такую дерзость!