И ещё, имена главных героинь исправь: не Юзоно, а Уезоно (Uezono) или Уэзоно (прошлый переводчик правильно их написал) и Альму в Алму (Alma); не надо упрощать или переиначивать имена, надо писать так как на слух слышно (в гугл транслейте можно послушать как имена на оригинале звучат)