Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Оставлю мангу до времен, пока кто-нибудь из нормальных вдруг не возьмется перевести её с нуля.
0
ответить
Marshal, во первых не нравится-читай на инглише,во 2х там настолько убогие шутки что манга из жанра
0
ответить
все что нужно для того чтобы вытащить их """шутки""",мы переводим доброа
0
ответить
добровольно, поэтому в конце оставили эту страничку для таких как ты,в
0
ответить
но если мы "одумаемся", и будем с "нуля" переводить,вы непоймете даже половины,аля гугл транлэйт
0
ответить
Seer-T-Four, т.е., получается, вы и сами признаёте тот факт, что переводить вы не умеете? Забавно =)
0
ответить
При всём моём уважении к чужому труду, сам по себе подход с использованием луркоподобного юмора
+2
ответить
и любой другой недальновидной отсебятины - ужасен. Вы - переводчики. Следовательно, будьте добры
+2
ответить
переводить, а не составлять свои истории. Качество самой истрии - головная боль автора. А вы лишь
+2
ответить
должны постараться донести всё, как есть, чтобы можно было оценить, в первую очередь, саму мангу,
+2
ответить
а затем уже то, удалось вам донести всё как есть или же нет. За сим, думайте, прежде чем выдавать
+2
ответить
такие вот милые хамские перлы. Искренне желаю вам удачи, да всё тех же печенек и добра.
+2
ответить
Поспешу огорчить, переводить мы умеем,смысл манги вообще не трогали,шутка про
0
ответить
жириновского и кончиту единственные, переводчик счел нужным заменить их,я затайпил,вуаля
0
ответить
если же ненравятся эти шутки то откройте пожалуйста англ. версию прочитайте этот 1 диалог и можете
0
ответить
По новому взглянул на перевод - действительно хорошую работу проделали.
0
ответить
Но на 5 странице косяк про "количество деревень" слишком явный (и юмора не содержит).
0
ответить
Короче, лучше читать на английском. Русские перевротчики "блистают" чувством юмора -_-
0
ответить
Какая прелесть, просят воздержаться от прочтения где? В конце главы! Логика? Не слышали.
0
ответить
Болезнь называется не "перевод не правильный", а "переводчик ололо мемасиковый луркодрочер".
+1
ответить
тут и без кончиты с жириком любого редектора инфаркт хватит. Вольная интерпретация в стиле "что хотел сказать автор. Сочинение.5й Г" в каждом втором баллоне текста
0
ответить
Гие́ны, или Гие́новые (лат. Hyaenidae) — семейство хищных млекопитающих подотряда кошкообразных
-1
ответить
andreass24 это в исламе, а здесь название ее "супер приемов" роли думаю не играет, пусть будет гиена
-1
ответить
Чет я вообще не понимаю что тут происходит... Надо бы мозг включить.
0
ответить
Во имя господа Пафоса, святого духа Эпика и отца сего Брутала! Благодарствую за перевод сей!
+1
ответить
Опять Сатаной называют какую-то мелкую тянку. Уже бесит, чес слово. Или когда Дьяволом называют како
-1
ответить
какого-то слащавого бисенена из седзе. верните пафосного брутального сатану ироды. дьяволохульники!
-1
ответить
Ну заценим! 1 круг! На старт, внимание, мааарш!! (ง ื▿ ื)ว →ᕕ( ᐛ )ᕗ →(ง ื▿ ื)ว →ᕕ( ᐛ )ᕗ
0
ответить
я не против отсебятины в тексте, пока смысл сильно не искажается. Если переводят с инглиша, то на
0
ответить
этой странице ошибка. Нет там никаких 3 деревень. Вот ОНА реально уничтожила 3 деревни? - рукалицо
0
ответить
Мда... Лина может и город сравнять с землёй, и мир погрузить во тьму... А тут жалкие деревеньки...
-2
ответить
Просто когда Жирик говорит умные вещи, он паясничает. Да и эмоциональный он. Вот некоторые люди и
0
ответить
Уже вторая смешная шутка (на самом деле несмешная). Курсы Петросяна? Кончита, Жирик, дальше куда?
0
ответить
Дак не смейтесь,вв вообще о чем?Перевод не нравится?Так и скажите чебуреки
0
ответить
да не нравится. Хотелось бы видеть юмор автора манги, а не юмор переводчиков, представьте себе.
+1
ответить
