Маньхуа

Другие имена

The Other Side of the Mirror 鏡子的另一邊 Другая сторона Зеркала | The Other Side of the Mirror

Эта маргинальная лирика, простая сложность нелегкого бытия.История затягивает.Продолжу на аглицком.

Amili wrote: Бред

Я признающий чужие точки зрения человек, но, ей богу, за этот комментарий хочется ударить чем-то тяжелым.

манга шикарна. передает сотню чувств, за душу задевает. это ИРЛ без намека на сёдзе или какой-то другой японский шаблон. в общем, спасибо переводчикам за хорошую работу; дальше мы уже сами на английском дочитаем)

Изначально я хотела сказать совсем немного, но потом меня занесло(слегка), как и всех временами.
Это - вдохновляющая трагедия жизненной комедии.
Расшифровывая столь заумное предложение, стоит отметить, что все в этой жизни имеет смысл, как и сама жизнь(в чем, собственно, мы убеждаемся прочитав "Другую сторону зеркала")
Вдохновляющая? Да, верно. Первое слово расшифрованное мной будет первым и по порядку. Она вдохновляет жить. Она не учит жить, не показывает прелесть существования в той невинной манере, к которой привыкли многие читатели, не дает советов. Но она призвана вдохновить вас, дать понять, что жить, черт побери, как минимум стоит.
Трагедия? Она самая. Нет, трагедия - это не жанр, трагедия - это суть. Это то, чем пронизана жизнь каждого земного обывателя, в большей или меньшей мере. Трагедия этих двух героев не в конкретном событии, не в конкретном дне, и вообще слово конкретно здесь применимо только к жизни. Да, да, вы верно поняли их трагедия в самой жизни. Им больно жить, мне больно жить, вам больно жить. И вообще боль - признак самой жизни. Ну чем вам не трагедия?
Жизненной. Этот эпитет, если можно так выразится, подобран не случайно. Отбросив брутальность сенэна, сладкую приторность седзе, волшебство фэнтези и смех комедии, что мы получим? Жизненность, господа, именно её. Мы получим голую, неприкрытую, горькую и присоленную реалистичность. Это блюдо заставит поморщиться кого-угодно, даже от его запаха запаха начинает немного мутить. Но попробовав блюдо правдоподобия, с его элитными пряностями, кому нужны пирожки того же сенэна, пончики седзе, торты фэнтези и лапша комедии? Только на перекус, дорогие мои.
Комедии. Последним по порядку словом расшифрованным мной будет "комедия". Слыша слово "комедия", вы сразу ожидаете юмора и шуток, верно? Думайте так и не прогадаете. Только вот здесь комедия заключена в прелестной, кокетливой Абсурдности, а вовсе не в педантичном и расчетливом господине Юморе. Ни разу за все трехразовое прочтения этой истории я не засмеялась, и даже едва ли улыбнулась хоть разочек. Тем не менее это чертова комедия заставляет с улыбкой вспоминать различные моменты из нее. Не парадокс ли?
Никакого спойлера, никакого собственного мнения, а уж тем более его навязывания. Мне просто понравилось, а вы просто прочитайте.

Я конечно понимаю, что жизнь тяжелая штука, но это все, что хотел показать нам автор? У каждого своя судьба, это я тоже вынесла. И всё! Больше ничего! Быть может есть в этой манге что-то чего я не увидела, но даже думать не хочу. Считаю, зря время потеряла, рисовка(единственное, что просто шокировало). Ожидала другого конца, хотелось, чтоб что-то оборвалось в ком-то из героев, но видимо они настолько сильны, что не увидела я этого в сюжете. Хочу трагедию.

Эта история не могла мне не понравится:здесь присутствует смысл,сюжет,хорошая рисовка,в общем,истинный шедевр.Эта работа не для слюнявых девочек,что орут про чистую и непорочную любовь.Казалось бы, проститка и алкаш,что может быть хорошего?Но не тут то было...Эта история показывает другую сторону их мира,ту,где каждый день - война на смерть,где в больницу не пойдешь потому что не можешь себе этого позволить....Одним словом,это произведение стоит прочесть!

Все персонажи похожи на Кристен Стюарт, гыыы)