К переводчикам нет вопроса, я всё понимаю, но как же это «дяденька» раздражает. В моём понимании дяденька говорят дети, а учитывая рейтинг манги это бгг. Лучше бы было аджоси- все мы понимаем что это повидавший виды кавалер, но не дяденька XD
Интересно какая разница в возрасте что она его дяденькой называет а он ее ребенком
18-40?
Хотя зная корейские манхвы по любому девушке лет так 25
А мужику ну лет так 27-30
Она отучилась один курс. Её однокурсницы ещё учатся. Мне кажется, ей около 20. А он уже сделал заметную бизнес-бандитскую карьеру. Я бы дал ему 35-37 лет. Впрочем, могу ошибаться.