Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
大蛇 - daija , также может читаться как orochi.
И то и другое "большая змея", но если Дайджа относится просто к змеям вроде удава и анаконды, то орочи лишь к мифическим.
Ещё раньше было имя Uwabami 蟒蛇 - гигантский змей-пожиратель, насылающий стихийные бедствия. Им иногда поклонялись, как хранителю земель, или же героически убивали (например, напоив кучей бочек саке, до которого они охочие).
Обычно звуки не переводят же о_О Там оставляют эти иероглифы, в том же Кайдзи, в ДжоДжо звуки это вообще мем и стиль самой манги, а так да, перевод звуков обычно делают в виде сносок.
Я там пробежался по нескольким мангам и посмотрел что там люди мутили.
1) Банально забивали болт на все звуки, они остаются как фон и просто дополняют картинку;
2) Как тут предложили делали сноски, но как оказывается так делают прям очень редко из 15 просмотренных манг только у одного такой нашел;
3) Чаще всего забивали болт или рядом с звуком там же рядышком писали перевод, иногда колхозно обычным шрифтом, иногда как профи подгоняя шрифт текста под стилизацию звука;
4) Бывают совсем лютые переводчики, которые стирали все иероглифы и вместо них вписывали переведенные звуки, причем и не поймешь что там были иероглифы, это прям самый хардкорный уровень :D
Она на 1 месяце беременности, и только что наступило лето. В норме, в среднем у людей беременность длится 9 месяцев. С учётом того, что это Япония, и они живут в горах, то холода наступят довольно рано. А значит Мё по человеческим меркам ещё должна будет быть беременной. Мама позаботилась наперёд о здоровье дочери и внука.
те кому не угрожает вынашивать и рожать относятся к этому легко. Для женщин это огромные риски со всех сторон и в любом случае потери в здоровье. Не дай бог после всего этого еще и с ребенком беда. Неудивительно, что женщины порою сходят с ума когда теряют ребенка