Переводчик, относись к этому, как к враждебному, что следует сжечь дотла. Сразу легче работать с этим проще будет. Само моё мнение не такое радикальное, но эта навязанная мной же эмоция позволяет упростить многое.
пацаны, тут было сложное слово, но я его загуглил. короче:
идиосинкрази́я
Повышенная, болезненная чувствительность организма к продуктам, лекарствам или определённым воздействиям; резкое неприятие чего-н.